- Narnia. Destiny was waiting for you and me. -

Elizabeth Istleyk пишет:

цитата:

Хотя и написаны немного детским языком.

с Амброй совершенно согласна. В отличие от заумного ВК, старавшегося стать "взрослой литературой", ХН никогда к этому не стремились, однако большая часть аудитории - люди старше двадцати. Я это не из пустоты говорю, а из результатов опросов.

Как киноман, хочу спросить - а кто из детей-актеров играет лучше? Разве что Робб и Ферланд, вот тут уж ничего не могу сказать против.

Elizabeth Istleyk пишет:

цитата:

Ну, играют немного хреново.

Не могу с тобой согласиться, эти дети не играют. Они просто живут этими ролями, потому что те для них буквально созданы. И у всех у них профессиональная подготовка, они - далеко не новички (исключение - Джорджи), так что не нужно разбрасываться словами попусту. Поверь мне, такие ребята просто не могут стать "однодневками". Если продолжат карьеру, есть все шансы, что станут одними из представителей Британского кино, что значит многое в киномире.
К тому же, помимо этих четырех представителей "молодежи", в первом фильме собран весь свет того самого Британского кино - одна Тильда Свинтон чего стоит! Прибавить к ней нынешнюю звезду Джеймса МакЭвоя, мастера перевоплощения - от инвалида до фавна, который может сыграть какую угодно роль; Джима Бродбента - лауреата Оскара; голос того самого Аслана - Лайам Нисон, один из моих любимых актеров.
А во втором режиссер собрал всех звезд европейского кино - перечислять не буду, в России они малоизвестны, лишь любителям арт-хауса.

Elizabeth Istleyk пишет:

цитата:

Все, кроме той девочки, что играла Люси (не помню, как зовут актрису),

Остальные играют не хуже, просто Джорджи досталась самая "добрая" роль, такие зрителям нравятся. Уилл, может, сдулся во второй части (да, переигрывал, не отрицаю), но Анна - держала планку на протяжении двух фильмов, ее Сьюзен должна была раздражать зрителя, что у нее получилось прекрасно - заносчивая, самоуверенная девушка. Ну а у Скандара роль была самая сложная - сыграть сначала мелкого идиота-предателя в 1 части, а потом - самого адекватного среди всех королей, отбив почти половину любителей Каспиана и Питера - это сложно. Но самое главное, это то, что все пятеро (включая Бена-Каспиана) заслужили мое уважение не только как актеры, но и как просто хорошие люди. За что, могу конечно сказать, но не думаю, что кому-то это будет интересно.

Elizabeth Istleyk пишет:

цитата:

совершенно тупо переделали имя льва (он Эслан, а не Аслан. Если переводить), и теперь его имя напоминает мне об ослах. Знаете, такие маленькие, вечно грустные и жутко упрямые животные?

Думаешь, они с потолка имена берут? Все взаимосвязано. Съемочная группа и сценаристы далеко не придурки, и с уважением относятся к поклонникам творчества Льюиса. Если бы люди (не о тебе сейчас, а в целом) воспринимали Хроники не как тупую экшн-сказочку в духе Гарри Поттера (экшна в ХН нет, поэтому многие говорят, что книги "никакие"), а как что-то более глубокое, то разобрались бы со значением имен. Аслан (именно так, существует лишь один правильный вариант Его имени) - в переводе Лев. А Лев - Царь--->Бог. Легкая задачка.

Кажется, все сказала. Фух.